воскресенье, 17 ноября 2013 г.

The Bird Keeper

Осень не отпускает... Вышивальное настроение таково, что хочется вышивать все и сразу. Особенно примитивы. Те, что давно лежат в заветных папочках и ожидают своего часа.  И вот уже на куске льна четкие линии, пересекающиеся в разных направлениях.... Клетка с птицами....

Птицы в осенних красках на светлом льне....Но сюжет не закончен... и вот клетка уже не клетка...дама!!!!  
The Goode Huswife, " The Bird Keeper", лен  Belfast, 32 ct, Flax, 
нитки DMC, оригинальный перевод по ключу

суббота, 9 ноября 2013 г.

Моя чашка чая

Как то я незаслуженно обидела своих чайных барышень и не показала конечный результат, уделив все внимание кофеманкам...

Вышивки задумывались как парные, поэтому барышням я добавила надпись. По нижнему ряду было немного пустого пространства между сюжетами, поэтому вышила пару подходящих "цветочков",  добавила шармик - велосипед, и вот что получилось в итоге: